کامبیز آتابای در سال ۱۳۱۸ در گنبد کاووس در استان گلستان زاده شد. او پسر ابوالفتح آتابای است. آتابای پس از پایان تحصیلات نظامی در دانشکده سلطنتی سندهرست بریتانیا و گذراندن دورههای تخصصی در آمریکا، وارد ارتش و سپس دربار پهلوی شد. کامبیز آتابای پیش از انقلاب «مدیر کل فنی و خدمات عمومی» در دربار پهلوی بود و پس از انقلاب رئیس دفتر فرح پهلوی در نیویورک شد.
فوتبال
دوران مدیریت کامبیز آتابای در فدراسیون فوتبال، «از حیث تشکیلات یکی از مهمترین و برجستهترین دوران مدیریت فوتبال ایران بود». آتابای بنیانگذار جام تخت جمشید بود.
کامبیز آتابای رئیس پیشین فدراسیون فوتبال در سالهای ۱۳۵۱ تا ۱۳۵۷، رئیس کنفدراسیون آسیا در سال ۱۹۷۸ بود.
قهرمانی جام ملتهای آسیا، قهرمانی جوانان آسیا، قهرمانی بازیهای آسیایی و حضور در المپیک و جام جهانی، بخشی از افتخارات دوران مدیریت ورزشی او بود.