میر شمس‌الدین ادیب‌سلطانی

هر نفسی طعم مرگ را خواهد چشید

میر شمس‌الدین ادیب‌سلطانی

میرشمس‌الدین ادیب سلطانی ۲۱ اردیبهشت سال ۱۳۱۰ در محله قلمستان تهران به دنیا آمد. زبان فرانسه را در کودکی با کتاب دست دومی به نام فرانسه بدون معلم آموخت و زبان انگلیسی را از رادیو بی بی سی. پس از اتمام شش سال متوسطه در دبیرستان البرز، در سال ۱۳۲۸ وارد دانشکده طب دانشگاه تهران شد و دکترای پزشکی خود را از دانشکده پزشکی دانشگاه تهران دریافت کرد. برای ادامه تحصیل در زمینه روان‌پزشکی بالینی و تحقیقات بیوشیمی به وین رفت و بعد از چند ترم، دستیار پروفسور هافمن، از جمله سرشناس‌ترین روان‌پزشکان آن ایام شد.

او که به زبان‌های انگلیسی، آلمانی، فرانسه، یونانی باستان، عربی، ایتالیایی، روسی، عبری، ارمنی، لاتین، پهلوی، اوستایی و زبان‌های پارسی میانه و باستان مسلط بود، آثار ترجمه‌شده را مستقیما از زبان مبدا به زبان فارسی برگردانده است. میرشمس‌الدین ادیب سلطانی تالیفات متعددی به زبان فارسی و انگلیسی داشت و آثار او مشهور به استفاده گسترده از واژگان فارسی و بهره جستن از پارسی باستان، پارسی اوستایی و پارسی میانه بود.

از مهم‌ترین آثار ترجمه‌شده توسط میرشمس‌الدین ادیب سلطانی می‌توان به «سنجش خرد ناب» امانوئل کانت، «منطق» ارسطو، «جستارهای فلسفی» برتراند راسل، «سوگ‌نمایش هملت شاهپور دانمارک» اثر ویلیام شکسپیر و همچنین «رساله منطقی- فلسفی» ویتگنشتاین اشاره کرد.

علت مرگ
بیماری
حرفه
دانشمند/عالم
تاریخ تولد (شمسی)
۱۳۱۰/۰۲/۲۱
تاریخ وفات (شمسی)
۱۴۰۲/۰۷/۲۰
تاریخ تولد (میلادی)
۱۹۳۱-۰۵-۱۲
تاریخ وفات (میلادی)
۲۰۲۳-۱۰-۱۲
جنسیت
مرد
جزئیات حرفه
پزشک، مترجم، نویسنده و فلسفه‌پژوه
محل فوت
بیمارستان ایرانمهر تهران، ایران
محل دفن
قطعه نام‌آوران بهشت زهرا، تهران، ایران
نام
میر شمس‌الدین
نام خانوادگی
ادیب‌سلطانی
گروه

نظرات

میر شمس‌الدین ادیب‌سلطانی

نظر خود را بنویسید

نظرها پس از تایید مدیر نمایش داده می‌شوند.

نظرات

۰
هنوز نظری ثبت نشده است.
اولین نفری باشید که نظر می‌دهد.

گزارش ایراد

میر شمس‌الدین ادیب‌سلطانی

لینک خراب یا اطلاعات نادرستی دیدید؟ به ما اطلاع دهید تا بررسی کنیم.